Your render farm is heterogeneous if one or more Compute Nodes run a different operating system than your Submit Computer.
All external texture and other file references in the scene must be relative to the Maya project. EnFuzion automatically adjusts path values between different platforms when it calls the renderer from a command line. EnFuzion will not change any paths that are specified in the scene itself. If you want to use file paths that are not relative to the project and have a heterogeneous render farm, please contact Axceleon at firstname.lastname@example.org.